-
1 der ist mit Staren gefüttert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der ist mit Staren gefüttert
-
2 Star
I m -(e)s и -en, -eскворец (Sturnus L.)••der ist mit Staren gefüttert — он неисправимый болтунes reißt ihn 'rum wie einen kranken Star — он себе места ( покоя) не находитj-m zureden wie einem kranken Star — терпеливо уговаривать кого-л.vergnügt sein ( plaudern) wie Kantors Star — трещать без умолкуII m -(e)s, -e мед.помутнение хрусталика, катарактаj-m den Star stechen — снять ( оперировать) кому-л. катаракту; перен. открыть кому-л. глаза на что-л.III англ. m -s, -sзвезда ( знаменитость), кинозвезда -
3 Star
Star I m -(e)s и -en, -e скворе́ц (Sturnus L.), der ist mit Staren gefüttert он неисправи́мый болту́нes reißt ihn 'rum wie einen kranken Star он себе́ ме́ста [поко́я] не нахо́дитj-m zureden wie einem kranken Star терпели́во угова́ривать кого́-л.vergnügt sein [plaudern] wie Kantors.Star треща́ть без у́молкуStar II m -(e)s, -e мед. помутне́ние хруста́лика, катара́ктаder graue Star катара́ктаder grüne Star глауко́маder schwarze Star амавро́з, слепота́j-m den Star stechen снять [опери́ровать] кому́-л. катара́кту; перен. откры́ть кому́-л. глаза́ на что-л. -
4 он неисправимый болтун
prongener. der ist mit Staren gefüttertУниверсальный русско-немецкий словарь > он неисправимый болтун
См. также в других словарях:
Gemeiner Sperling — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Hausspatz — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Haussperling — (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Lüntje — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Passer domesticus — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Sperk — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Steinkauz — (Athene noctua) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Grauspecht — (Picus canus jessoensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Spec … Deutsch Wikipedia
Strix aluco — Waldkauz Waldkauz (Strix aluco) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Waldkauz — (Strix aluco) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) … Deutsch Wikipedia